lunes, 24 de febrero de 2014

Receta 4: Spicy pork lettuce cups

Bueno, bueno... Como cuarta receta os traigo unas hojas de lechuga rellenas de carne picada de cerdo súper especiada!!!
Lleva 15 ingredientes aunque yo he usado sólo 14 ... Prefiero poneros una imagen antes que poner toda la retahíla de ellos....

En fin, que se tarda más en picarlo todo que en hacerlo.... El resultado es el siguiente:

Estaba bueno? Pues si, la verdad es que estaba rico... Bueno, si os gusta la comida libanesa o similar ya que el resultado final es que la carne picada queda súper especiada y semi picante pero la combinación con la lechuga es perfecta!!!
Qué? Os animáis con esta???

jueves, 20 de febrero de 2014

Receta 3: Neeps and tatties

Mirar, esto no tengo ni idea de como se traduce, así que se admiten traducciones..... Pero visto el resultado, no es más que puré con salchichas....
Los ingredientes de esta nueva receta son boniato, patata y salchichas o haggis.
Los haggis, buscándolo por ahí, son morcilla escocesa y, por ahora, no lo he encontrado, así que al final lo hice con salchichas de cerdo, de esas de la parrilla...... 
Bueno, con sólo tres ingredientes tampoco da pa mucho la cosa, hacer un puré, las salchichas a la brasa y, tachán....


Jajajaja, complicado, eh??? Bueno, estaba rico, pero vamos, no es de estrellas michelin la cosa!!!
Una vez más me desvié de la receta original y le puse sal al puré, pero que manía tienen por aquí de no poner sal a las cosas!!!
Por cierto, que sepáis que este plato es un plato típico escocés que se toma la "Burns Night".... Alguien sabe que celebran esta noche?? Pos ahí os va:
 La Noche de Burns o Cena de Burns es una celebración escocesa en la que se recuerda la vida y la obra del poeta Robert Burns, autor de poemas en escocés y en inglés de Escocia como "Auld Lang Syne". Esta cena suele celebrarse con motivo del cumpleaños del poeta (el día 25 de enero). (Wikipedia) 
En fin.... Os atrevéis con esta???

Receta 2: Roasted root veg with parmesan

Traducción literal, "verduras de raíz asadas con queso parmesano" 
Bueno, bueno, la segunda receta es de lo más simple.... Patatas, boniatos y zanahorias en trozos, por encima un poco de aceite, especias y queso y al horno a la parrilla...... Y, tachán .....


No daba yo un duro, ni cinco peniques por esto, pero, oyes, no sabía mal después de todo, queda un poco simplón pero..... 
Bueno, me desvíe un pelín de la receta original y le puse sal... En fin, es que aquí el tema sal lo tienen muy abandonado!!!
Y ésta?? Os animáis con ésta?

sábado, 1 de febrero de 2014

Receta 1: Leek and goat's cheese rarebit

Esto es algo así como "Rebanadas de pan con puerro y queso de cabra"
Esta es la primera receta que hice, en la revista te cuentan, que con el huerto a rebosar de maravillosas frutas y verduras, hay que aprovechar y hacer este inicio de año sano y feliz.... Pos no se yo si comiendo estas cosas uno va a estar ni sano, ni feliz....
Los ingredientes principales de la receta son: puerros, queso de cabra, manteca, harina, leche y pan.
La receta es simple, cortar unas rebanadas de pan, meterlas en el horno a tostar y mientras tanto se trata de hacer una bechamel con el puerro bien picadito y el queso de cabra....
Cuando terminas de hacer la salsa, queda un engrudo que hay que untar en las rebanadas de pan y meter en el horno unos minutos.
El resultado es el siguiente:

Como podéis ver, esta receta no es complicada de hacer, sana, sana como dicen ellos, en fin, lleva puerro, si, pero también manteca y una buena porción de queso de cabra, todo con su grasilla....
La gran pregunta, nos lo comimos???
Pues sí, no sabía mal, de todas formas la receta NO lleva sal y la manteca es sin sal, luego tuvimos que ponerle un poco de sal a las tostadas por encima para dar un toque de sabor.
Como ya dije antes, el resultado es una salsa gorda, o engrudo, que se presta más a hacer unas croquetas con ello que a untarlo en pan, porque quedo realmente denso. De echo, durante el tiempo que dedicamos a degustar este, mi primer experimento culinario, yo me quede convencida de que la idea era buena para unas croquetas, con la sal, el sabor era muy rico, la mezcla del puerro y el queso es sorprendentemente original y me quedé con la copla de hacer unas croquetas con ello.....
Qué? Os animáis?

Experimentos culinarios

Una de las cosas que más me fascinan de este país, es que están convencidos de que cocinan bien, es algo totalmente increíble pero cierto, piensan que comen bien, que cocinan bien, piensan, incluso, que son sanos!!!!
 La chica que me da clases de inglés me preguntó un día que qué tipo de cocina cocinábamos en España, China? Indú? Árabe? Yo la miré con cara de susto y le dije que en España no cocinábamos, en el día a día, nada de otros países, que no lo necesitábamos y, una vez más, me miro con cara de susto, pensando, creo, qué rarita esta española y, por otro lado, que 'poca cosa', qué cutres somos en España, chicos, que no cocinamos comida internacional.......
 Uffff que osada es la incultura, que diría yo, o que osado es pensarse lo mejor del mundo ..... En esos momentos son los que más rabia me da no poder expresarme en inglés con facilidad y poder dejar claro que los paletos son ellos, que aunque tienen un montón de buenos productos (o los importan), no son capaces de juntar nada en el plato que esté a la altura, que son un país donde la comida propia es la comida grasienta del pub, donde comer sano, es comer una verdura con manteca y bacon, y donde puedes ver anuncios donde te ponen como un súper plato para cenar un sándwich hecho con palitos de pescao de esos rebozaos y salsa (es que me quedé impactada ... Un insulto al pobre pan bimbo)
Pero gente, no voy a caer yo en la misma osadez y, a costa de que mi familia me eche de casa, he decidido hacer una serie de recetas del lugar e intentar comerlas (eso no lo aseguro).
Conseguí una revista, del Co-operative, una de las cadenas de alimentación del lugar, que tiene, creo, 26 recetas, y voy a hacerlas una a una, se supone que para empezar el año comiendo sano y los productos de temporada.... 

Queréis seguir mi experimento????
Ehhhh al que quiera le paso las recetas!!!!!!